You could check for customizing in transaction SCOT, also did you try to send manually some attachment in transaction SBWP?
But if there is nothing in SOST, could you give the exact error message raised by the SAP sample program (the report works correctly on my every server)
Regards,
Raymond